Method
Dough Preparation
Combine the flour and salt in a large bowl, mixing well to ensure an even distribution.
Add the cold butter to the flour mixture, using your fingers or a pastry cutter.
Gradually pour in the cold water, mixing until the dough just comes together.
Knead the dough briefly on a floured surface until smooth, then wrap it in plastic wrap and refrigerate for at least 30 minutes.
Filling Preparation
Heat a small amount of oil in a large skillet over medium heat.
Sauté the onion, garlic, and bell pepper (if using) for about 5 minutes until softened.
Incorporate the ground beef (or chicken) into the skillet, cooking until browned.
Mix in the chopped olives and hard-boiled egg (if using). Cook for another minute, then remove from heat and let the filling cool completely.
Assembly & Cooking
Roll out the chilled dough on a floured surface to about 1/8 inch thick.
Spoon about a tablespoon of the cooled filling onto the center of each circle.
Fold the dough over forming a half-moon shape and press the edges to seal tightly.
For baking, preheat your oven to 400°F (200°C) and bake for 20-25 minutes until golden brown.
For frying, heat oil in a deep skillet and fry the empanadas until golden and crispy, about 3-4 minutes per side.
Garnish with freshly chopped parsley and serve warm.
Notes
Serve with a side of chimichurri for an extra layer of flavor.